ΥΔΡΑ ΥΔΡΕΑ ΥΔΡΟΥΣΣΑ: Ὕδρα1838-1847. Ἀποκωδικοποίησις Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Δημοτικού Σχολείου Κορασίων Ὕδρας (Β΄Μέρος 1842-1847)

Σάββατο 27 Απριλίου 2013

Ὕδρα1838-1847. Ἀποκωδικοποίησις Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Δημοτικού Σχολείου Κορασίων Ὕδρας (Β΄Μέρος 1842-1847)

Ὕδρα1838-1847.

Ἀποκωδικοποίησις Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Δημοτικού Σχολείου Κορασίων Ὕδρας

Γενικὰ Ἀρχεῖα Κράτους

Ἀρχεῖον τῆς Γραμματείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως

(Β΄Μέρος 1842-1847)

Ἐν Ἀθήναις,Τὴν 3ην Φεβρουαρίου1842

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:5473,63) τοῦ Διευθυντοῦ τῶν Διδασκάλων καὶ τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας Β.Κοκκώνη πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως,μὲ τὴν ὁποία προτείνεται ἡ μετάθεση τῆς Διδασκάλισσας Πραμματάρη εἰς τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον τοῦ Πόρου.

Τὴν 13ην Φεβρουαρίου 1842 ἀποστέλλεται ἡ ἀπόφαση (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:12465,357) τῆς Βασιλικῆς Γραμματείας τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως μὲ θέμα τὴν μετάθεση τῆς Διδασκάλισσας Πραμματάρη εἰς τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Πόρου.

Ὕδρα,Τὴν 13ην Φεβρουαρίου 1842

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:256) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας Ἐμμανουὴλ Ξάνθου πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῆς μισθοδοσίας τῆς Διδασκάλισσας Μαρίας Καλαυρίου.Δία ἄλλη μία φορά,ὁ Διοικητὴς τῆς νήσου Ὕδρας, πληροφορεῖ τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία διὰ τὴν ἄθλια οἰκονομικὴ κατάσταση τοῦ Δήμου Ὕδρας καὶ καλεῖ τὴν Σεβαστὴ Κυβέρνηση νὰ παρατείνει τὴν καταβολὴ τῆς μισθοδοσίας τῆς Μαρίας Καλαυρίου ἀπὸ τὸ Ἐκκλησιαστικὸ Ταμεῖο.

Ὅμως τὴν 4ην Μαρτίου 1842,ἡ Βασιλικὴ Γραμματεία ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν και Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ: 12693,586)ἀντέτεινε πρὸς τὸν Διοικητὴν τῆς νήσου Ὕδρας,πὼς μετὰ τὴν αἴτηση διὰ τὴν ἀποχώρηση-μετάθεση τῆς Διδασκάλισσας Παρασκεύης Πραμματάρη (τῆς ὁποίας ἡ μισθοδοσία ἐξοφλεῖτο μέσω τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Ταμείου),τὸ χρηματικὸ ποσὸ ποὺ ἀναλογοῦσε στὴν ἀποχωρήσασα θὰ ἐξοφλεῖτο πλέον διὰ τὴν ἀμοιβὴν τῆς Διδασκάλισσας Μαριᾶς Καλαυρίου.

Τὴν 18ην Μαρτίου 1842,ὁ Διοικητὴς τῆς Ὕδρας (διὰ μέσω τοῦ Γραμματέως Σ.Γ. Πραγματάτακης) ἀποστέλλει νέα ἐπιστολὴ(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:655,632) πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία μὲ τὴν ὁποία αἰτεῖται τὴν παράταση τῆς καταβολῆς τῆς μισθοδοσίας τῆς Διδασκάλισσας Μαρίας Καλαυρίου,διότι ἀφενὸς μὲν τὰ οἰκονομικά του Δημοτικοῦ Ταμείου τῆς νήσου Ὕδρας ἦταν σὲ οἰκτρὴ κατάσταση, ἀφετέρου δὲ λόγω του πλήθους τῶν μαθητριῶν ἀπαιτεῖτο ἡ πρόσληψη περαιτέρω Διδασκαλισσῶν (ἕνεκα καὶ τῆς ἀποχωρήσεως-μεταθέσεως τῆς Παρασκευῆς Πραμματάρη).

Μία ἑβδομάδα ἀργότερα,τὴν 24ην Μαρτίου 1842,ἡ Βασιλικὴ Γραμματεία ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:13239,757) ἐπισημαίνοντας τὴν ἀδυναμία ἀντικαταστάσεως τῆς αἰτηθείσας γιὰ μετάθεση Παρασκευῆς Πραμματάρη,ἐνημερώνει τὸν Διοικητὴν τῆς νήσου Ὕδρας πὼς θὰ ἐξακολουθήσει νὰ καταβάλλεται ἡ μισθοδοσία τῆς Μαρίας Καλαυρίου ἀπὸ τὸ Ἐκκλησιαστικὸ Ταμεῖο ἕως ὅτου ὁρισθεῖ νέος διορισμὸς Διδασκάλισσας.

(Σημείωση:Εἶχε προηγηθεῖ (τῶν δύο παραπάνω ἐπιστολῶν τῆς 18ης καὶ 24ης Μαρτίου 1842) ἐπιστολὴ τῆς 16ης Μαρτίου 1842(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:222,162) τοῦ Δημάρχου Ὕδρας Δημητρίου.Γ.Βούλγαρη πρὸς τὴν Βασιλικὴν Διοίκησιν Ὕδρας καὶ πρὸς τὸ Γενικὸν Διευθυντήριον τῶν Δημοτικῶν Σχολείων μὲ τὴν ὁποία ὁ Δήμαρχος Ὕδρας ἀνέφερε πὼς κατεβλήθηκε τὸ 1/4 τῶν ὀφειλομένων τῆς μισθοδοσίας τῆς Παρασκευῆς Πραμματάρη καὶ δὲν ὑπῆρχε ἄλλη δυνατότητα ἐξόφλησης τῶν δεδουλεύμενων μήτε τῆς Διδασκάλισσας Πραμματάρη μήτε καὶ τῆς Διδασκάλισσας Καλαυρίου μέσω τοῦ Δημοτικοῦ Ταμείου)

Ὕδρα,Τὴν 18ην Ἀπριλίου 1842

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:679) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας Ἐμμανουὴλ Ξάνθου (ἀπουσία τοῦ Διοικητοῦ, ὑπογράφει ὁ Γραμματεὺς τοῦ Δήμου) πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως μὲ τὴν ὁποία ἀποστέλλεται ὑπογεγραμμένος ὁ Κατάλογος τῶν σταλέντων βιβλίων τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας.

Ἐν Ἀθήναις,Τὴν 28ην Ἀπριλίου 1842

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:13864,1072) τῆς Βασιλικῆς Γραμματείας τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως (μέσω τοῦ Γραμματέως) πρὸς τὸν Διοικητὴν Ὕδρας μὲ θέμα τὴν ἐνεστώσα κατάστασιν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας.

Ἡ Γραμματεία ὑπέδειξε εἰς τὸν Διοικητὴ τῆς νήσου Ὕδρας τὸν ἄμεσο ὁρισμὸ τοῦ Ἐπαρχιακοῦ Δημοδιδασκάλου Ἰωάννη Χωματιανού ὡς ἐπιθεωρητοῦ τοῦ συγκεκριμένου Σημοτικοῦ Σχολείου ἀναθέτοντάς του ὡς ἀντικείμενο τὴν ἐνημέρωση τῆς Γραμματείας περὶ τοῦ τρόπου διεξαγωγῆς τῆς διδασκαλίας τῶν κορασίων Ὕδρας.Συγκεκριμένα ἡ Γραμματεία ἐπιζητοῦσε πληροφορίες διὰ τὰ ἑξῆς θέματα:

"....καθυποβάλη κατάλογον ὑλικοῦ του σχολείου καὶ τῶν ἐν χρήση βιβλίων καὶ περιγραφῶν τῶν διδασκομένων μαθημάτων καὶ τοῦ τρόπου τῆς διδασκαλίας καθὼς καὶ τῆς προόδου τῶν μαθητριῶν.Περὶ πλέον θέλει παρατηρήσει ὅποια θρησκευτικὴ διδασκαλία γίνεται εἰς τὰ κοράσια καὶ εἰς τὰ βιβλία ἐὰν γίνεται αὐτὴ κατὰ τὰ διατεταγμένα καὶ εἰς τὰ παραδεδειγμένα βιβλία ἢ εἰς ἄλλα,καὶ τινὰ εἶναι ἀτά.Ἐὰν ὑπάρχει Ἁγία Εἰκών,εἰς τὸ σχολεῖον καὶ ἐὰν γίνεται προσευχὴ τῆς ἐνάρξεως καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν μαθημάτων..."

Ὕδρα,Τὴν 7ην Μαΐου 1842

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:952,985) τοῦ Γραμματέως Σ.Γ.Πραγματευτάκη (ἀποντος τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ὕδρας) πρὸς τὴν Βασιλικὴν Γραμματείαν τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως εἰς τὴν ὁποίαν ἐσωκλείεται τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ἐπιθεωρήσεως τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας παρὰ τοῦ Ἐπαρχιακοῦ Δημοδιδασκάλου Ἰωάννη Χωματιανοῦ.

Σύμφωνα μὲ τὸν διενεργηθέντα ἔλεγχο τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ,ἡ πρόοδος τῶν μαθητριῶν τοῦ Σχολείου κρίθηκε ἱκανοποιητική.Διεπιστώθη παράλληλα πῶς ἡ διεξαγωγὴ τῆς διδασκαλίας πραγματοποιεῖτο ὑπὸ τὶς ἐπικρατοῦσες ἀξίες καὶ ἀρχὲς τῆς Ἠθικῆς καὶ Χριστιανικῆς Ἀνατροφῆς τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας.

Ὁ Δημοδιδάσκαλος Ἰωάννης Χωματιανὸς (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:104,7ἐπιστολὴ τῆς 5ης Μαΐου 1842) ἀνέφερε πῶς οἱ μαθήτριες τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου ἐδιδάσκοντο τὰ μαθήματα τῆς Ἀναγνώσεως,τῆς Γραφῆς,τῆς Ἀριθμητικῆς καὶ τῆς Χριστιανικῆς Διδασκαλίας.

Σημαντικὲς ἐλλείψεις διαπιστώθηκαν εἰς τὰ βιβλία καὶ τὰ συγγράμματα τῶν παραδιδομένων μαθημάτων,τῶν ὁποίων ἡ διδασκαλία διεξήγετο βάσει τῶν διατάξεων τῶν "περὶ διδασκαλίας",πλὴν τοῦ μαθήματος τῆς Γραφῆς ποῦ διεξήγετο καθ'ὑπόδειγμα.Ὁ Ἐπιθεωρητὴς Δημοδιδάσκαλος δὲν παρέλειψε νὰ ἐνημερώσει πῶς τὸ Δημοτικὸ Σχολεῖο διέθετε Ἱερὰ Εἰκόνα,ἐνῶ πρὸ τῆς ἐνάρξεως καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν παραδόσεων τῶν μαθημάτων ἐτελεῖτο προσευχή.

Τέλος,ὁ Δημοδιδάσκαλος Χωματιανός,ἐνῶ διεπίστωσε πρόοδο εἰς τὸν κλάδο τῶν χειροτεχνημάτων, μετεβίβασε εἰς τὴν Βασιλικὴν Γραμματείαν τὴν ἐπιθυμία τῆς Διδασκάλισσας Μ.Καλαυρίου καὶ τῶν προχωρημένων μαθητριῶν τοῦ Σχολείου ὅπως διορισθεῖ νεὸς Ἑλληνοδιδάσκαλος,ὁ ὁποῖος θὰ βοηθοῦσε περαιτέρω τῆς μαθήτριες ἐκεῖνες οἱ ὁποῖες εἶχαν ἐπιδείξει αὐξημένη κλίσιν πρὸς παιδείαν.

Ὕδρα,Τὴν 20ην Μαρτίου 1843

Αίτηση (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:468) τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ὕδρας Δ.Ὀρφανοῦ περὶ διορισμοῦ νέας διδασκάλισσας γιὰ τὸ Β΄Δημοτικὸν Σχολείων Κορασίων Ὕδρας καὶ ἀρνητικὴ ἀπόκριση (ὑπ'ἀριθμ. Πρώτ:890) τῆς Βασιλικῆς Γραμματείας τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως περὶ τοῦ συγκεκριμένου αἰτήματος λόγω μὴ διαθεσιμότητας ἀντικαταστατριῶν διδασκάλισσων.

Ὕδρα,Τὴν 30ην Σεπτεμβρίου 1843

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2939) τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ὕδρας Δ.Ὀρφανοῦ πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως μὲ τὴν ὁποία κοινοποιῆται ἡ πρόσληψη τῆς Ὑδραίας Ζωῆς Γκίκα ὡς Διδασκάλου-ἀντικαταστάτριας τῆς μετατεθείσης Παρασκευῆς Πραμματάρη.

Τὴν 8ην Δεκεμβρίου 1843(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:3659) ἐγκρίθηκε τελικῶς ἀπὸ τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἡ πρόσληψη τῆς Ζωῆς Γκίκα ὡς Διδασκάλισσας Γ΄ Τάξεως μὲ ἐτήσιες χρηματικὲς ἀπολαβὲς ὕψους 200 δραχμῶν.Τὴν ἴδια ἡμερὰ ἐστάλη ἀντιστοίχως ἐπιστολὴ-κοινοποίηση προσλήψεως εἰς τὴν Διδασκάλισσα Γ΄Τάξεως Ζωὴ Γκίκα.

Ὕδρα,Τὴν 12ην Ἰουλίου 1844

Έλεγχος Ὀκταμηνιαίας προόδου τῶν Μαθητριῶν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου τῶν Κορασίων Ὕδρας.Διευθυνομένου ὑπὸ Ζωῆς Γκίκα ἀπὸ 1 Νοεμβρίου 1843 ἕως τέλος Ἰουλίου τοῦ 1844 ἔτους

Επιστολή (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2226) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας & Σπετσῶν Δ.Ὀρφανοῦ πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς ἐξαμηνίας τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας,διευθυνομένου παρὰ τῆς Δημοδιδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα.Ἓν Ὕδρα τὴ 12η Ἰουλίου 1844.Οἱ προβιβασμοὶ καθ'ὅλην τὴν ὀκταμηνίαν.Εἷς τὴν Ἀνάγνωσιν:182.Εἰς τὴν Γραφήν:119.Εἰς τὴν Ἀριθμητικήν:90.Ἀνεχώρησαν καθ'ὅλην τὴν ὀκταμηνίαν:76.Εὑρίσκονται εἰς τὴν Β Ἐξαμηνίαν:72

Αριθμός / Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον/ Ἡλικία / Ἐπάγγελμα Πατρὸς / Πατρὶς /

[Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ κατάταξις] / [ Ἀναγνώσεως/ Γραφῆς/Ἀριθμητικῆς/Ἀριθμ.Ἀπουσιῶν]

/ Παρατηρήσεις

1 / Ἀναστασία Λ Νέγκα / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἡ γ β 1843] / [ η/η/ δ/42] / Ἔκτακτος

2 / Ἄννα Γ Μηλίτζα / 8 / Ἱερεὺς / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ] / [ ε/ α/ ἃ /68] / ἀνεχώρησεν 20/5

3 / Ἀνοῦσα Μαστρομανώλη / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ β] / [ η/ ε/ δ/88] / Ἔκτακτος

4 / Ἀνίτα Δ Κριεζὴ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἡ ἃ β] / [ ἡ / ἐ/ γ/94] / Ἐπιμελὴς

5 / Ἀναστασία Θ Ρήγα / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [ἡ ἡ γ] / [ η/ η/ ζ/40] / Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

6 / Αἰκατερίνη Ἰ Ἀγγελίτου/ 12 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [ξ ἃ ἃ] / [ η/ ξ/ γ/56] / Φιλήσυχος

7 / Ἀναστασία Ἰωάννου / 14 / Σφουγγαρὰς / Ὕδρα / [ἡ ἡ δ] / [ η/ η/ ../39] / ἀνεχώρησεν 1/4

8 / Ἀσημίνα Ν Ρήγα / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [γ ἃ ἅ] / [ ../ β/ β/63] / Ἔκτακτος

9 / Ἀργυρὴ Θ Γκιούλη / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἡ ἃ ἃ] / [ η/ γ / β/38] / ἀνεχώρησεν 1/2

10 / Αὐγουστίνα Ν Ἀναργύρου/ 11 / Ναύτης / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ ε/ α/ α/71] / ἀνεχώρησεν 1/4

11 / Αἰκατερίνη Ἀναστασάκη/ 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἅ] / [ ../ ε/ γ/74] /

Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

12 / Αἰκατερίνη Χ.Καρανικολάου/ 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἐ ζ β] / [ ε/ ζ/ β/8] /

Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

13 / Ἀγγέλικα Ἃ Κριεζὴ / 10 / Ὑποναύαρχος / Ὕδρα / [ἡ ξ δ] / [ η/ ζ/ ../34] /

ἀπεδήμησεν τὴν 1/4

14 / Ἀνίτα Μ.Κολυμπάδη / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [....] / [ η/ α/ α/52] / ἀνεχώρησεν 23/5

15 / Ἀναστασία Σ Τούκα / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ β/ α/71] /

ἀνεχώρησεν 12/4

16 / Ἀγγελικὴ Κ Τζήμπη / 10 / Γραμματεὺς / Ὕδρα / [γ β ἅ] / [ ../ .../ γ/100] /

ἀπεβίωσεν τὴ 12/5

17 / Αἰκατερίνη Κ Τζήμπη / 10 / Γραμματεὺς / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ γ/ β/80] / Ἔκτακτος

18 / Ἀγγελικὴ Κ.Καγία / 10 / Μυλωνὰς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ β/ α/56] /

ἄλλαξε σχολεῖον 1/4

19 / Ἀνέζω Δ Γλιάκου / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [10/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/0] /

ἀνεχώρησεν 30/11

20 / Αἰκατερίνη Δ Παπαδοπούλου/ 14 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ἃ / β/ α/34] /

ἄλλαξε σχολεῖον 19/3

21 / Αἰκατερίνη Κ Κηρίντζη/ 14 / Ναύτης / Ὕδρα / [10/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/0] /

ἀνεχώρησεν 14/12

22 / Ἀνέζω Βασιλείου / 9 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/1 ἡ ἃ ἃ 1844] / [ α/β/ α/27] / Γράμματ.σχολεῖον 1/4

23 / Αἰκατερίνη Ἃ Γαρίνφου/ 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [21/1 ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ δ/ β/55] /

Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

24 / Αἰκατερίνη Ἃ Ἀμουργιανοὺ/ 8 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/2 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/32] /

ἄλλαξε σχολεῖον 1/11

25 / Ἀγγέλικα Δ Μπαροὺ / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [29/2 β ἃ β] / [ β/ α/ β/87] /

ἀνεχώρησεν 4/5

26 / Αἰκατερίνη Δ Τρούτζου/ 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/55] / Ἔκτακτος

27 / Ἀγγέλικα Δ Θεοδώρου / 12 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [10/4 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/41] / ἀνεχώρησεν 2/4

28 / Ἀνοῦσα Ἃ Καμπούρη / 8 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [10/4 β ἃ ἃ] / [ ε/ β/ β/24] / Ἐπιμελὴς

29 / Ἀρχόντω Ν Τζόκρη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 β ἃ ἃ] / [ ε/ α/ α/33] / Ἥσυχος

30 / Ἀνέζω Γ Φαντοπούλου / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [16/5 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ σ/ α/3] /

Ἔκτακτος καὶ Ἐπιμελὴς

31 / Αἰκατερίνη Ἃ Κριεζὴ / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ] / [ ε/ α/ α/61] / Ἥσυχος

32 / Βιντσιάνα Δ Ρετίκου / 9 / Ἱερεὺς / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/α/ α/54] /

ἄλλαξε σχολεῖον 19/3

33 / Βασιλικούλα Γ Γρίβα / 7 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [30/3 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/71] / Ἔκτακτος

34 / Γαρουφαλιὰ Ἃ Πιρμηκύρη/ 13 / Τελώνης / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1844] / [ ../ γ/ β/34] / Ἐπιμελὴς

35 / Γαρούφ. Ἃ Τζουρντοὺ / 6 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/47] / Ἔκτακτος

36 / Δί... Δ Μανιάτη / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [στ/ γ/ ββ/65] / Ἐπιμελὴς καὶ ὑπήκοος

37 / Διαμάντω Β Κοκορέλη / 12 / Φύλαξ / Ὕδρα / [10/11 ἡ ξ ἃ] / [ η/ ζ/ β/96] / Ἔκτακτος

38 / Εἰρήνη Γ Γρίβα / 11 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β] / [ ./ ε/ γ/78] /

Ἔκτακτος καὶ ὑπήκοος

39 / Ἑλένη Μ Ζουρβιάδη / 11 / Ζουναρᾶς / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ γ/88] /

ἀνεχώρησεν 4/4

40 / Ἑλένη Ν Ν..Τρίτη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ ἃ 1843] / [ ξ/α/ α/56] /

ἀνεχώρησεν 15/3

41 / Ἑλένη Ν Κιάφα / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ ] / [ ε/ α/ α/12] / ἀνεχώρησεν 29/3

43 / Ἑλένη Ν Κουλούρα / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/46] /

ἀνεχώρησεν 2/12

44 / Εἰρήνη Ἐ Κοκίνου / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β] / [ η/ ζ/ δ/39] / φρόνιμος

45 / Ἑλένη Δ Θεοδώρου / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ α/70] / ἀνεχώρησεν 29/5

46 / Ἑλένη Ν Κολέτζη / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ ] / [ η/ δ/ β/70] /

διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

47 / Ἑλένη Μισαρμπέρη / 12 / Μπαρμπέρης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/70] / ἀνεχώρησεν 1/1

48 / Ἑλένη Χ Βανοὺ / 16 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/19] / 2/11ἀνεχώρησεν

49 / Ἑλένη Θ Κρητικοῦ / 11 / Παπουτσὴς / Ὕδρα / [1/11 ἐ ἃ ἃ] / [ η/ ζ/ β/90] /

διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

50 / Ἑλένη Ν Πολίτου / 6 / Ἰατρὸς / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/31] /

ἐκ Γραμματοσχολεῖον τὴ 17/4

51 / Ἑλένη Χ Καρκάνη / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/46] / ἀνεχώρησεν 1/1

52 / Ἑλένη Ἰ Καλαματιανάκη/ 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ ἃ ] / [ η/ ε/ β/78] / διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

53 / Εὐφροσύνη Νικολάκη / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [10/11 ἡ ζ ἃ] / [ η/ ζ/ γ/78] / Ἔκτακτος

54 / Ἑλένη Κουμούλα / 11 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [14/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/61] /

ἀνεχώρησεν τὴ 20/3

55 / Ἑλένη Π Σέρρου / 12 / Φύλαξ / Ὕδρα / [15/11 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/89] / Ἥσυχος

56 / Ἑλένη Μ Ρούφα / 6 / Ναύτης / Ὕδρα / [22/11 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/27] / ἀνεχώρησεν τὴ 10/3

57 / Ἑλένη Δ Καρσαλιάκου / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [20/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/36] /

ἀνεχώρησεν τὴ 28/11

58 / Εἰρήνη Δ Θεοδωράκη / 14 / Ναύκληρος / Ὕδρα / [9/12 ἡ β β] / [ η/ ζ/ γ/27] /

Ἐπιμελὴς καὶ φρόνιμος

59 / Ἑλένη Πασταλὲ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [8/12 β ἃ ἃ 1843] / [ ε/α/ α/55] / Ἔκτακτος

60 / Ἑλένη Ν Καστρίτη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ α/0] / φρόνιμος

61 / Ἑλένη Ν Κιάφα / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [22/5 ἐ ἃ ἐ 1844] / [στ/ β/ β/25] / Ἐπιμελὴς

62 / Ζωὴ Γ Κριεζὴ / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ ε/46] /

ἀνεχώρησεν 29/3

63 / Ζωὴ Φρεσκολάνου / 13 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ξ δ 1843] / [ ἡ/ ζ/ δ/56] / Ἔκτακτος

64 / Ζωὴ Δ Μπούκη / 9 / Σουφατζὴς / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β] / [ η/ δ/ γ/79] / Ἔκτακτος

65 / Ζάχ.Κ Κόλεζα / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ στ/ α/ α/60] / ἀνεχώρησεν 1/4

66 / Ζάφ.Ν.Μιχαλάκη / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ β] / [ η/ η/ ε/45] /

ἀνεχώρησεν 28/2

67 / Θεοδότα.Δ.Σάλπη / 8 / Παπουτζὴς / Ὕδρα / [17/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/22] / Ἔκτακτος

68 / Ἰανουλα Κι.. / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β 1843] / [ η/ζ/ β/44] /

ἀνεχώρησεν 1/2

69 / Κασσάνδρα Κ.Βρέτα / 10 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β 1843] / [ η/ζ/ η/83] / Ἔκτακτος καὶ Ἐπιμελὴς

70 / Καλὴ Χρόνη / 14 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ γ/61] / Ἐπιμελεστάτη

71 / Κονδύλω Ἰ Ἀγγελίτου / 10 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/δ/ β/54] / Εὐπειθὴς

72 / Κυριακούλα Ἰ Τρ.. / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/53] /

ἀνεχώρησεν 1/4

73 / Κυριακούλα Κοτζιὰ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ β/94] /

ἀνεχώρησεν 1/4

74 / Κυράνη Ἀντωνίου / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ γ/ β/ β/74] / Ἐπιμελὴς

75 / Καν.... Δ Κολοκαίρη / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [γ ἃ ἃ] / [ ε/ α/ α/93] /

ἄλλαξε σχολεῖον 14/4

76 / Καλὴ Ἰ Πότζε / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [10/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/27] / ἀνεχώρησεν 10/12

77 / Κονδύλω Γ Μιχάλη / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [10/11 ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ β/5] /

ἀνεχώρησεν 13/12

78 / Καλὴ Δ Μεθενίτη / 15 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [12/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/37] / ἀνεχώρησεν 4/5

79 / Κυράνη Ζ Μυλωνὰ / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [16/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/51] /

ἀνεχώρησεν 1/4

80 / Κάλ.Ἃ Γρίβα / 8 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [24/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ β/ β/79] / Ἔκτακτος

81 / Κυράνη Φαντοπούλου / 8 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [26/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ../ α/ α/4] / Ἥσυχος

82 / Κάλ.Δ.Μπρούσκου / 17 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [28/5 β ἃ ἃ 1844] / [ ../ γ/ β/5] / διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

83 / Λερίτζα Σακελλαρίου / 14 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ α/α/ α/3] / Ἀνεχώρησεν 20/11

84 / Μαρία Ἃ Ἰωαννίδου / 9 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ α/α/ α/13] / ἀνεχώρησεν...

85 / Μάργ.Α.Παύγουζα / 7 / Ναύτης/ Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/0] / ἀνεχώρησεν 18/11

86 / Μαριγῶ Μωραΐτου / 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ η/ β/ β/58] /

87 / Μάρ.Α.Παπανδρέου / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/8] / ἀνεχώρησεν 10/11

88 / Μπήλιω Ὀρλὼφ / 18 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [γ ζ β] / [ η/ η/ δ/49] /

διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

89 / Μάρ.Α.Μπαρμπαρὴ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ γ/ α/ β/53] /

διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

90 / Μὰρ Σ. Πότζε / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ ε/ β/ β/82] / ...

91 / Μάρ.Ν.Σκούρτη / 14 / Ναύτης / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/51] / ἀνεχώρησεν 26/1

92 / Μάρ.Ι.Κατζουλιέρου / 15 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [ἡ ξ β] / [ η/ ζ/ ε/54] / ἀνεχώρησεν 10/5

93 / Μαρία Β Κουμανταροπούλου/ 8 / Κτίστης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ γ/ α/ β/64] /

94 / Μαρία Δ Ἀμουργιανοὺ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/70] / ἀνεχώρησεν 10/12

95 / Μπίλιω Γ Ζάκα / 8 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ η/ γ/ β/82] / Ἐπιμελὴς

96 / Μάρ.Ι.Ζάκα / 6 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ γ/ α/ α/75] / Ἥσυχος

97 / Μάρ.Γ.Κάβουρα / 11 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/16] / ἀνεχώρησεν 1/1

98 / Μάρ.Γ.Β... / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/95] / ἀνεχώρησεν 1/4

99 / Μάρ.Γ.Σάρπη / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [ἡ ἡ δ] / [ η/ η/ ζ/34] / Ἐπιμελεστάτη

100 / Μάρ.Α.Κριεζὴ / 13 / Ὑποναύαρχος / Ὕδρα / [ἡ ἡ δ] / [ η/ η/ στ/23] / ἀνεχώρησεν 1/4

101 / Μάρ.Γ.Χιώτη / 7 / Παπουτσὴς/ Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/80] / ἀνεχώρησεν 10/3

102 / Μάρ.Ν.Κοκορέλη / 15 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [γ ἃ ἃ] / [ γ/ α/ α/19] / ἀνεχώρησεν 1/12

103 / Μαροῦσα Ἰ Παρθενοπούλου/ 16 / Ράπτης / Ὕδρα / [ἡ ξ δ] / [ η/ ξ/ ε/...] /

ἀνεχώρησεν 19/12

104 / Μάρ.Ν.Κιάφα / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ γ/ α/ α/50] / ἀνεχώρησεν 29/3

104 / Μάρ.Α.Τζουρντοὺ / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ δ/ β/85] / Ἐπιμελὴς ἀσθενὴς

105 / Μάρ.Ι.Μονὰ / 11 / Κτηματίας / Ὕδρα / [ζ ζ β] / [ η/ ζ/ β/38] / ἀνεχώρησεν 30/12

106 / Μάρ.Δ.Μοχαλαρὲ / 16 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ β/3] / ἀνεχώρησεν 15/12

107 / Μαρία Δ.Ρετέκου / 7 / Ἱερεὺς / Ὕδρα / [....ἃ ἃ] / [ η/ α/ η/62] / ἄλλαξε σχολεῖον 29/3

108 / Μπίλιω Ἃ Βώκου / 12 / Λιμενάρχης / Ὕδρα / [1/11 ἡ β β 1844] / [ η/ε/ γ/11] / Ἔκτακτος

109 / Μαρία Α.Γαρούφα / 16 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [21/1 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/0] /

ἀνεχώρησεν 24/1

110 / Μάρ.Δ.Πάτρα / 11 / Ναύτης / Ὕδρα / [8/2 ἡ ζ γ] / [ η/ ζ/ δ/30] / Ἥσυχος

111 / Μάρ.Ἀμουργιανοὺ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/2 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/35] / Ἔκτακτος

112 / Μάρ.Ι.Χιότη / 7 / Παπουτσὴς / Ὕδρα / [11/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/39] / Ἥσυχος

113 / Μάρ.Α.Πηρπηρὴ / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [17/4 ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ γ/75] / Ἔκτακτος

114 / Μάρ.Γ.Ἀραπάκη / 8 / Κτίστης / Ὕδρα / [13/4 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/0] / Φιλήσυχος

115 / Μάρ.Δ.Μπρούσκου / 15 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [22/5 β ἃ ἃ] / [ στ/ γ/ β/4] /

διέτρεξεν πολλᾶς κλάσεις

116 / Μάρ.Ι.Ξένου / 6 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/5 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/10] / Ἥσυχος

117 / Μάρ.Α.Κριεζὴ / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ] / [ ε/ α/ α/16] / φρόνιμος

118 / Μπίλω Κ.Μωραΐτη / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [25/6 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/0] / Ἔκτακτος

119 / Μπίλιω Ν Κοκορέλη / 12 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [28/6 ἡ ἃ ἃ] / [ η/ α/ α/0] / Ἥσυχος

120 / Ξανθὴ Σ Χατζε / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ 1843] / [ γ/α/ α/72] / Ἔκτακτος

121 / Ξανθὴ Δ Τόξ.. / 15 / Ναύτης / Ὕδρα / [20/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/86] / ἀνεχώρησεν 1/4

122 / Παναγ.Δ.Μακρ.. / 11 / Κτίστης / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ β/31] / ἀνεχώρησεν 15/2

123 / Πετρ.Ε.Γιουρδὴ / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ] / [ γ/ α/ α/41] / Ὑπήκοος

124 / Παναγ.Μ.Τροκάνη / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ β/12] / ἀνεχώρησεν 30/12

125 / Πετρ.Ι.Σπαχὴ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [γ ἃ ἃ] / [ η/ γ/ β/56] / Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

126 / Πετρ.Δ.Βώκου / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ ε/ γ/69] / Ἔκτακτος

127 / Παναγ.Ἀρέλια / 12 / Φύλαξ / Ὕδρα / [14/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/21] / ἀνεχώρησεν 10/12

128 / Παναγιούλα Μπαρμπερὴ/ 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [14/11 ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/64] / ἀνεχώρησεν 10/3

129 / Παρασκεύη Ι.Μονὰ / 8 / Κτηματίας / Ὕδρα / [4/2 στ ἃ ἃ 1844] / [ η/δ/ β/51] / Ἐπιμελὴς

130 / Παναγιούλα Δ Κοκοράκη/ 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/5] / ἀνεχώρησεν 4/5

131 / Στάμ.Κουλούρη / 8 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ 1841] / [ β/α/ α/0] /

ἀνεχώρησεν 21/11

132 / Στάμ.Λούση / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/26] / ἀνεχώρησεν 15/2

133 / Στάμ.Σ.Χάτζε / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [ξ ἃ ἃ] / [ στ/ β/ α/52] / ἀνεχώρησεν 4/5

134 / Στάμ.Ε.Καρατάρη / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ δ/ γ/96] / Ἔκτακτος

135 / Σοφούλα Δ.Μπαροὺ / 15 / Φύλαξ / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/16] / ἀνεχώρησεν 25/12

136 / Στάμ.Ν.Ν.... / 10 / Γουναρὰς / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ ε/ γ/ γ/54] / Ἐπιμελὴς καὶ Φιλήσυχος

137 / Στάμ..Σπαχίνη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἃ ἃ ἃ] / [ β/ α/ α/57] / ἀνεχώρησεν 10/3

138 / Στάμ.Ν. Σπαχίνη / 8 / Λιμενάρχης / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἃ β 1843] / [ η/β/ β/17] / ἀνεχώρησεν 20/12

139 / Σοφούλα Τούκα / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [12/11 ἃ ἃ ἃ] / [ α/ α/ α/11] / ἀνεχώρησεν 8/2

140 / Στάμ.Φ.Γκίκας / 9 / Ἐπιστάτης / Ὕδρα / [ἐ ἃ β] / [ η/ ζ/ δ/96] / ἀνεχώρησεν 2/6

141 / Στάμ.Δ.Βόκου / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [10/1 ἡ ζ β 1844] / [ η/ζ/ δ/96] / Ἔκτακτος

142 / Σοφούλα Ν.....πηρη / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/11 ἡ ζ ἃ] / [ η/ ζ/ β/11] / Ὑπήκοος

143 / Φλωροῦ Ἰ Κουλούρη / 15 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ β 1843] / [ η/η/ δ/28] / ἀνεχώρησεν 21/2

144 / Φλωράκη Χ Κοντὲς / 8 / Παπουτσὴς / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ β/ β/ α/87] /

ἄλλαξε σχολεῖον 11/4

145 / Φλωροῦ Ν Καστρίτη / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [β ἃ ἃ] / [ ε/ β/ α/16] / ἀνεχώρησεν 15/3

146 / Φλωροῦ Ν Καστρίτη / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [ἐ β ἃ] / [ ε/ δ/ β/60] / Ἐπιμελὴς

147 / Χρυσίνα Ρήγα / 13 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [ἡ ἡ Ἃ] / [ η/ η/ Ά/25] / ἀνεχώρησεν 1/4

148 / Χρυσινὰ Χρόνη / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [ἡ ζ β] / [ η/ ζ/ δ/59] / Ἐπιμελὴς καὶ Ἔκτακτος

Ὕδρα,Τὴν 25ην Ἰουλίου 1844

Έλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας (Πίνακες).

Ἔλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας.

Διοίκησις Ὕδρας καὶ Σπετσῶν.Δῆμος Ὕδρας.Πλῆθος κατοίκων 12.000.Ἔτος1844.

Τριμηνία Α΄.Σχολεῖον

Μόνιμον χωροῦν Μαθήτριες 104.

Ὑλικὸν ἀκίνητον καλόν.Κινητὸν πλήρης.

Ἡ Διδάσκαλος Ζ.Γκίκα.Βαθμὸς Γ΄Τάξεως.

Ἐδιδάχθη εἰς τὴν Φιλεκπαιδευτικὴν ἑταιρείαν.Μισθὸς 50 δρχ.

Χορηγεῖται ἀπὸ τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον Ὕδρας.(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:26913).

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Ἃ΄Τριμηνίαν τοῦ 1844 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν.

Μαθήτριαι προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν :

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ἰανουαρίου (77),Μηνὸς Φεβρουαρίου (92),Μηνὸς Μαρτίου(89).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ἰανουαρίου (4),Μηνὸς Φεβρουαρίου (23),Μηνὸς Μαρτίου (1).

Γραφήν:Μηνὸς Ἰανουαρίου (0),Μηνὸς Φεβρουαρίου (12),Μηνὸς Μαρτίου (14).

15 Μαθήτριαι διέτρεξαν τὴν Τριμηνίαν.2-3 Κλ. εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν καὶ 5εἰς τὴν Γραφήν.

Ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπιθεώρησεν τὸ σχολεῖον τὴ 1 Μαρτίου 1844.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:5.Κεφάλαιο:155.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Β΄Τριμηνίαν τοῦ 1844 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν.Μαθήτριαι προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν :

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ἀπριλίου (78),Μηνὸς Μαΐου (11),Μηνὸς Ἰουνίου (72).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ἀπριλίου (5),Μηνὸς Μαΐου (2),Μηνὸς Ἰουνίου (28).

Γραφήν:Μηνὸς Ἀπριλίου (8),Μηνὸς Μαΐου (21),Μηνὸς Ἰουνίου (2).

Ἀριθμητικήν:Μηνὸς Ἀπριλίου (11),Μηνὸς Μαΐου (28),Μηνὸς Ἰουνίου (8)

9 Μαθήτριαι διέτρεξαν εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν καὶ 15 εἰς τὴν Γραφὴν διέτρεξαν ἀνὰ 2-3 κλάσεις τὴν Τριμηνίαν.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:3.Κεφάλαιο:153.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Σπέτσες,Τὴν 25ην Ἰουλίου 1844

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2226) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας &Σπετσῶν Δ.Ὀρφανοῦ πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς ἐξαμηνίας τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας,διευθυνομένου παρὰ τῆς Δημοδιδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα.

Ὕδρα,Τὴν 1ην Ἰανουαρίου 1845

Έλεγχος Ἑξαμηνιαίας Προόδου τῶν Μαθητριῶν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου τῶν Κορασίων Ὕδρας.Διευθυνομένου ὑπὸ τῆς Ζωῆς Γκίκα ἀπὸ 1 Ἰουλίου ἕως τέλους Δεκεμβρίου τοῦ 1844 ἔτους.

Ἓν Ὕδρα τὴ 1η Ἰανουαρίου 1845.Ἀναχώρησαν καθ'ὅλην τὴν ἐξαμηνίαν 21

Εὑρίσκονται τὴν αὐτὴν τῆς Ἃ΄Ἐξαμηνίας:75.

Οἱ γινόμενοι προβιβασμοὶ ἐπὶ τῶν παραδιδομένων Μαθημάτων καθ'ὅλην τὴν Ἐξαμηνίαν:

Εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν 76.Εἰς τὴν Γραφήν:81.Εἰς τὴν Ἀριθμητικήν:57. Γεωγραφίαν:7. Γραμματικήν:7.

Ὑπογράφει ὁ Δήμαρχος Ὕδρας Δημήτριος Λ.Κουντουριώτης.

Αριθμός / Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον/ Ἡλικία / Ἐπάγγελμα Πατρὸς / Πατρὶς /

[Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ κατάταξις] / [ Ἀναγνώσεως/ Γραφῆς/Ἀριθμητικῆς/Ἀριθμ.Ἀπουσιῶν]

/ Παρατηρήσεις

1 / Ἀναστασία Λ Νέγκα / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἡ ξ β 1843] / [ η/η/ στ/76] / Ἔκτακτος

2 / Ἀνοῦσα Γ Μαστρομανώλη / 13 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἃ β 1843] / [ η/ε/ ε/] / Ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνον τὴν 2/11

3 / Ἀνίτα Δ Κριεζὴ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἃ β 1843] / [ η/ζ/ δ/70] / Ἔκτακτος

4 / Αἰκατερίνη Θ Ρήγα / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ γ 1843] / [ η/η/ ε/25] / Ἐπιμελὴς

5 / Αἰκατερίνη Γ Ἀγγελέτου/ 12 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 στ ἃ ἃ 1843] / [ η/ξ/ ε/65] / Ὑπήκοος

6 / Ἀσημίνα Ν Ρήγα / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/δ/ γ/80] / Ἔκτακτος

7 / Αἰκατερίνη Ἀναστασάκη / 18 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/στ/ δ/48] /

εἶναι γραμμένη εἰς τὸν πίνακαν τῆς τρίτης

8 / Αἰκατερίνη Κ Τζήμπη /10 / Γραμματεὺς / Ὕδρα / [12/11 ἃ ἃ ἃ 1843]/ [ ε/γ / β/78]/ Ἔκτακτος

9 / Αἰκατερίνη Ἃ Γαρούφα / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [21/1 ἃ ἃ ἃ 1844] /[ ζ/στ/ γ/59] / Εὐπειθὴς

10 / Αἰκατερίνη Δ Τρούτζου/ 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1844]/[ ἃ/ ἃ/ ἃ /150] / Ἀμελὴς

11 / Ἀνοῦσα Ἃ Πηρπηρὴ / 8 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [10/4 β ἃ ἃ] / [ ε/ γ/ β/] / Ἔκτακτος

12 / Ἀρχόντω Ν Τζοπήρη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 β ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ α/52] / Ἔκτακτος

13 / Ἀνέζω Γ Φαντοπούλου / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [16/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ α/63] / Ὑπήκοος

14 / Αἰκατερίνη Δ Κριεζὴ / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ ζ/γ/ β/7] / Ἔκτακτος

15 / Ἀθηνᾶ Γερασίμου / 8 / Κλητὴρ / Ὕδρα / [28/8 ἡ ἡ δ 1844] / [ η/η/ ε/30] / Ὑπήκοος

16 / Ἀνέζω Ν Οὔγκρα / 7 / Ὕδρα / [28/8 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/30] / Ἔκτακτος

17 / Ἀνέζω Κολαντζούρη / 14 /Ἔμπορος / Ὕδρα / [30/9 ἡ ἡ β 1844] / [ η/η/ γ/90] / Ἔκτακτος

18 / Ἀνέζω Κοκορέλη / 18 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [26/7 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ δ/β/ α/] /

ἀνεχώρησεν 15/9

19 / Ἀναστασία Β Φαντοπούλου/ 8 / Χωροφύλαξ / Ὕδρα / [28/12 ἃ ἃ ἃ 1844]/[ α/α/ α/0] / Ἔκτακτος

/ Βασιλικὴ Γρίβα / 7 / Ψωμὰς / Ὕδρα / [30/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ α/80] / Ἔκτακτος

1 / Γαρουφαλιὰ Ἃ Πιρμηκύρη/ 13 / Τελώνης /Ὕδρα /[1/11 γ ἃ ἃ 1844] / [ η/α/ γ/64]/ Ἐπιμελὴς

2 / Γαρουφαλιὰ Ἃ Τζουρντοὺ/ 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1844]/[ γ/α/ α/117] / Ὑπήκοος

1 / Δεσποινιῶ Μανιάτη / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ε/ δ/49] / Ἐπιμελὴς

2 / Διαμάντω Κοκορέλη / 12 / Φύλαξ / Ὕδρα / [10/11 ἡ ξ ἃ 1843] / [ η/η/ β/] /

ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνην 5/8

1 / Εἰρήνη Γ Γρίβα / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ β 1843] / [ η/στ/ γ/67] / Ὑπήκοος

2 / Εἰρήνη Ἐ Κοκίνου / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β 1843] / [ η/η/ ε/66] / Ἔκτακτος

3 / Ἑλένη Ν Κολέτζη / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/στ/ γ/] /

ἀνεχώρησεν 15/11

4 / Ἑλένη Θ Κρητικοῦ / 11 / Παπουτζῆς / Ὕδρα / [1/11 ἐ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ γ/110] / Ἔκτακτος

5 / Ἑλένη Ἰ Καλαματιανάκη / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ ἃ 1843] / [ η/στ/ δ/108] / ...

6 / Εὐφροσύνη Π Νικολάου / 18 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [10/11 ἡ ζ ἃ 1843] / [ η/ζ/ γ/] / ἀνεχώρησεν ὡς ἀσυνεπὴς 2/8

7 / Ἑλένη Π Σέρρου / 12 / Φύλαξ / Ὕδρα / [15/11 β ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ α/87] / Ἀσθενὴς

8 / Εἰρήνη Θεοδωράκη / 14 / Ναύκληρος / Ὕδρα / [2/12 ἡ β β 1845]/ [ η/η/ ε/86] / Ἔκτακτος

9 / Ἑλένη Πασταλὲ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [8/12 β ἃ ἃ 1843] / [ ε/α/ α/] /

ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνον 30/8

10 / Ἑλένη Ν Καστρίτη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ α/12] /

ἀνεχώρησεν 30/8

11 / Ἑλένη Ν Κιάφα / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [22/5 ἐ ἃ ἐ 1844] / [ η/ε/ γ/12] / Ἔκτακτος

12 / Ἑλένη Μ Ρούφα / 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/9 β ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/76] / Παρήκοος

1 / Ζωὴ Φρεσκολάνου / 13 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ξ δ 1843] / [ η/η/ α/] /

ἀνεχώρησεν 15/11

2 / Ζωὴ Δ Μπούκη / 9 / Σουφατζὴς / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β 1843] / [ η/δ/ β/] /

ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν 30/8

3 / Ζωὴ Δ Τενεκὲ / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [30/8 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ α/60] / Ἔκτακτος

1 / Θεοδότα..Δ.Στούπη / 8 / Παπουτζὴς / Ὕδρα / [17/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/β/ α/30] / Ἔκτακτος

2 / Θεοφανία Κ Κρανιώτη / 7 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [19/9 β ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/12] / Ἔκτακτος

3 / Θεοδώρα Μπούχλα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/9 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/28] / Ἀμελὴς

1 / Κασσάνδρα Κ.Βρέτα / 10 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β 1843] / [ η/ξ/ ε/] /

Εἰς Γραμματοσχολεῖον 10/11

2 / Καλὴ Γ Χρόνη / 14 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ ζ/147] / Ἐπιμελὴς

3 / Κονδύλω Ἰ Ἀγγελέτου / 10 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843]/ [ η/στ/ δ/55] / Ἔκτακτος

4 / Κυριακούλα Κοτζιὰ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ β/] /

Ἀνεχώρησεν ἄνευ λόγου 20/8

5 / Κυράνη Ν Ἀντωνίου / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ε/ γ/55] / Ἐπιμελὴς

6 / Καλλίοπη Γρίβα / 8 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [24/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/β/ α/] /

ἀνεχώρησεν ἄνευ λόγου 3/8

7 / Κυράνη Φαντοπούλου / 8 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [16/5 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/β/ β/79] / Ὑπήκοος

8 / Κάλ.Δ.Μπρούσκου / 17 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [22/5 β ἃ ἃ 1843]/ [ η/ζ/ γ/48]/ Ἐπιμελὴς

9 / Καλίγκω. Ἃ Καραβέλα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/9 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/60]/ Ἔκτακτος

1 / Μαριγῶ Δ Μωραΐτη / 7 / Κτίστης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ β/53] / Ὑπήκοος

2 / Μπίλιω Γ Ὀρλὸφ / 18 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 γ ζ β 1843] / [ η/η/ στ/] /

ἀνεχώρησεν ἄνευ λόγου 2/11

3 / Μαροῦσα Ἃ Μπαρμπαρὴ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ δ/α/ β/] /

εἰς Γραμματοσχολεῖον τὴ 17/8

4 / Μαριγῶ Σ Πιάτζε / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ ζ/γ/ γ/52] / Ἔκτακτος

5 / Μάρ.Β.Κουμαντζαροπούλου/ 8 / Κτίστης / Ὕδρα /[1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] /[ α/γ/ γ/39] / Ἔκτακτος

6 / Μπίλιω Γ Ζάκα / 8 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ γ/47] / Καθαρὰ

7 / Μαρία Γ Ζάκα / 6 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ 1843] / [ α/β/ β/94] / Ὑπήκοος

8 / Μαριγῶ Γ Σάρπα / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ ζ/55] /

Εἶναι γραμμένη εἰς τὸν Πίνακά της....

9 / Μαρία Ἰ Χιώτη / 7 / Παπουτζὴς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ α/] /

ἀνεχώρησεν ὡς ἀσθενὴς 5/8

10 / Μαριγῶ Ἃ Τζουρντοὺ / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843]/[ α/ ..../ γ/113] / Ἔκτακτος

11 / Μπίλιω Βώκου / 12 / Λιμενάρχης / Ὕδρα / [3/1 ἡ β β 1844] / [ η/ε/ δ/] / Ἀπεδήμησεν 4/8

12 / Μαριγῶ Δ Πάτρα / 11 / Ναύτης / Ὕδρα / [8/2 ἡ ζ γ 1844] / [ η/η/ ..../42] / Ἔκτακτος

13 / Μάρ.Δ.Ἀμουργιανοὺ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/2 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/15] / Ἔκτακτος

14 / Μαρία Πηρπηρὴ / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [17/4 ἡ ζ β 1844] / [ η/ζ/ γ/94] / Ἔκτακτος

15 / Μαριγῶ Ἀραπάκη / 8 / Κτίστης / Ὕδρα / [12/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ β/95] / Ἔκτακτος

16 / Μάρ.Δ.Μπρούσκου / 15 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [22/5 β ἃ ἃ 1844] / [ η/ζ/ γ/41] / Ἐπιμελὴς

17 / Μαριγῶ Ξένου / 6 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/15] / Ἔκτακτος

18 / Μαριγῶ Ἃ Κριεζὴ / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ ζ/β/ β/15] / Ἔκτακτος

19 / Μπίλιω Μωραΐτη / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [28/6 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ α/132] / Ὑπήκοος

20 / Μπήλιω Ν Κοκορέλη / 12 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [18/6 ἃ ἃ ἃ 1844]/[ η/γ/ β/86] / Ἔκτακτος

21 / Μπίλιω Καραγκίκα / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [25/7 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/88] / Ἔκτακτος

22 / Μαριλίτζα Ἰ Τζανὴ / 8 / Γραμματεὺς / Ὕδρα / [28/8 ἡ ἃ ἃ 1844] / [ η/γ/ β/43] / Ὑπήκοος

23 / Μαροῦσα Δ Καλίτζα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [30/9 ἡ ἃ β 1843]/[ η/β/ β/20]/ Ἔκτακτος

24 / Μαρία Βυσβίκη / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [30/4 β ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/56] / Ἔκτακτος

25 / Μαρία Βέση / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [30/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/56] / Ἀμελὴς

26 / Μαροῦσα Ἃ Μπαρμπαρὴ / 10 / Ναύτης / Ὕδρα /[27/11 ἐ β ἃ 1844]/[στ/ β/ α/0]/ Ἔκτακτος

27 / Μαρδίτζα Πάτζε / 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [28/11 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/0] / Ὑπήκοος

28 / Μαριγῶ Ἰ Μονὰ / 12 / Κτηματίας / Ὕδρα / [28/12 ἡ ζ γ 1844] / [ η/ζ/ γ/0] / Ἔκτακτος

29 / Μαριγῶ Γ Σάββα / 12 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [28/11 ἡ στ γ 1844]/[ η/στ/ γ/0] / Ἔκτακτος

30 / Μάρ. Ἀναργύρου / 12 / Ναυτὴς / Ὕδρα / [28/12 ἡ ἃ γ 1844] / [ η/α/ γ/0] / Ἔκτακτος

1 / Ξανθὴ Δ Πιάτζε / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/11 β ἃ ἃ 1843] / [ δ/α/ α/] /

Εἰς Γραμματοσχολεῖον 30/8

2 / Ξάνθη Πάτζε / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [28/12 β ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/0] / Ἔκτακτος

1 / Πετρούλα Ε.Γιουρδὴ / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [στ/ β/ β/51] / Καθαρὰ

2 / Πετρούλα Ἰ Σπάχη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/ε/ γ/80] /

3 / Πετρούλα Δ Βώκου / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] /[ ζ/στ/ δ/86] / Ἔκτακτος

4 / Παρασκευὴ Μονὰ / 8 / Κτηματίας / Ὕδρα / [4/2 στ ἃ ἃ 1844] / [ η/δ/ β/] /

Ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνον 3/11

5 / Παρασκευὴ Ἃ Τενεκὲ / 7 / Πλοίαρχος/ Ὕδρα / [30/4 στ ἃ ἃ 1844] /[ ε/ α/ α/41] / Ἔκτακτος

6 / Παγώνα Κ Γερακίτη / 15 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [19/9 στ ζ γ 1844] / [ ζ/ξ/ δ/68] / Ἔκτακτος

1 / Στὰμ Ἐ Καρατάρη / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [στ/ ε/ γ/109]/ Ἔκτακτος

2 / Στάμ.Νάντε / 15 / Γουναρὰς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ δ/35] / Ἐπιμελὴς

3 / Στάμ.Βώκου / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [10/1 ἡ ζ β 1844] / [ η/ζ/ ε/] /

Ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν τρίμηνην 4/11

4 / Σοφούλα Τζοπήρη / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 ἡ ζ ἃ 1844] / [ η/ζ/ γ/33] / Ἔκτακτος

1 / Φλώρου Ν Κᾶ.... / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [19/4 ἐ β ἃ 1844] / [ ε/δ/ γ/] / ἀνεχώρησεν 5/8

1 / Χρυσίνα Γ Χρόνη / 9 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β 1843] / [ η/η/ στ/44] / Ἐπιμελὴς

2 / Χρυσίνα Γ Γκίκα / 8 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [21/8 ἡ δ γ 1844] / [ η/στ/ γ/0] / Ἔκτακτος

Ὕδρα,Τὴν 9ην Φεβρουαρίου 1845

Έλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας (Πίνακες).

Ἔλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας.

Διοίκησις Ὕδρας καὶ Σπετσῶν.Δῆμος Ὕδρας.Πλῆθος κατοίκων 12.000.Ἔτος1844.

Τριμηνία Γ΄.Σχολεῖον

Μόνιμον χωροῦν Μαθήτριες 104.

Ὑλικὸν ἀκίνητον καλόν.Κινητὸν πλήρης.

Ἡ Διδάσκαλος Ζ.Γκίκα.Βαθμὸς Γ΄Τάξεως.

Ἐδιδάχθη εἰς τὴν Φιλεκπαιδευτικὴν ἑταιρείαν.Μισθὸς 50 δρχ.

Χορηγεῖται ἀπὸ τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον Ὕδρας.(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:29291).

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Γ΄ Τριμηνίαν τοῦ 1844 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν.Μαθήτριαι προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν :

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ἰουλίου (7ς),Μηνὸς Αὐγούστου (74),Μηνὸς Σεπτεμβρίου(68).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ἰουλίου (28),Μηνὸς Αὐγούστου (2),Μηνὸς Σεπτεμβρίου(13).

Γραφήν:Μηνὸς Ἰουλίου (2),Μηνὸς Αὐγούστου (5),Μηνὸς Σεπτεμβρίου (30).

Ἀριθμητικήν:Μηνὸς Ἰουλίου (8),Μηνὸς Αὐγούστου (14),Μηνὸς Σεπτεμβρίου(3)

4 Μαθήτριαι εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν καὶ 3 εἰς τὴν Γραφὴν διέτρεξαν τὴν Τριμηνίαν.2-3 Κλάσεις.

Ὑπογράφει ὁ Δήμαρχος Δ.Λ.Κουντουριώτης.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:5.Κεφάλαιο:155.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Δ΄Τριμηνίαν τοῦ 1844 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν.Μαθήτριαι προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν :

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ὀκτωβρίου (76),Μηνὸς Νοεμβρίου (76),Μηνὸς Δεκεμβρίου(70).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ὀκτωβρίου (15),Μηνὸς Νοεμβρίου (4),Μηνὸς Δεκεμβρίου(17).

Γραφήν:Μηνὸς Ὀκτωβρίου (3),Μηνὸς Νοεμβρίου (5),Μηνὸς Δεκεμβρίου (5).

Ἀριθμητικήν:Μηνὸς Ὀκτωβρίου (8),Μηνὸς Νοεμβρίου (28),Μηνὸς Δεκεμβρίου(4).

3 Μαθήτριαι διέτρεξαν εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν καὶ 2 εἰς τὴν Γραφὴν διέτρεξαν ἀνὰ 2-3 κλάσεις τὴν Τριμηνίαν.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:5.Κεφάλαιο:155.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Ὕδρα,Τὴν 9ην Φεβρουαρίου 1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:324) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας &Σπετσῶν Δ.Ὀρφανοῦ πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς Β΄ἐξαμηνίας τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας,διευθυνομένου παρὰ τῆς Δημοδιδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα.

Ὕδρα,Τὴν 10ην Ἰουλίου 1845

Ἔλεγχος Ἑξαμηνιαίας Προόδου τῶν Μαθητριῶν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου τῶν Κορασίων Ὕδρας.
Διευθυνομένου ὑπὸ τῆς Ζωῆς Γκίκα ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου ἕως τέλους Δεκεμβρίου τοῦ 1845 ἔτους.

Ἓν Ὕδρα τὴ 10η Ἰουλίου 1845.Ἡ Δημοδιδάσκαλος Ζ.Γκίκα.

Ἀνεχώρησαν καθ'ὅλην τὴν ἐξαμηνίαν:17.Εὑρίσκονται τὴν ὑμὶν τῆς Β΄Ἐξαμηνίας:80.

Οἱ γινόμενοι Προβιβασμοὶ τῶν Μαθημάτων.

Εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν:40.Εἰς τὴν Γραφήν:55.Εἰς τὴν Ἀριθμητικήν:34.

Παραδίδονται Μάθημα Ἑλληνικὸν παρ'ἑνὸς Ἑλληνοδιδασκάλου 20 Κοράσια.

Ἡ ἐπιθεωρητικὴ ἐπιτροπή.Ὁ Δήμαρχος ὡς Πρόεδρος Δ.Λ.Κουντουριώτης

Αριθμός / Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον/ Ἡλικία / Ἐπάγγελμα Πατρὸς / Πατρὶς /

[Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ κατάταξις] / [ Ἀναγνώσεως/ Γραφῆς/Ἀριθμητικῆς/Παρατηρήσεις

1 / Ἀναστασία Λ Νέγκα / 15 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ξ ἡ γ 1843] / [ η/η/ στ/Ὑπήκοος

2 / Ἀνίτα Δ Κριεζὴ / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἃ β 1843] / [ η/η/ στ/Τακτικὴν

3 / Αἰκατερίνη Θ Ρήγα / 11 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ γ 1843] / [ η/η/ ζ/Ἐπιμελὴς

4 / Αἰκατερίνη Γ Ἀγγελέτου/ 13 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 στ ἃ ἃ 1843] / [ η/η/ στ/Ἐπιμελὴς

5 / Αἰκατερίνη Ἀναστασάκη / 19 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ ε/Ἐπιμελὴς

6 / Ἀσημίνα Ν Ρήγα / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ δ/Ἐπιμελὴς

7 / Αἰκατερίνη Κ Τζήμπη / 11 / Ράπτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ ε/γ / β/

ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνην 15/2

8 / Αἰκατερίνη Ἃ Γαρούφα / 14 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [21/1 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ η/ζ/ γ/Ἔκτακτον

9 / Αἰκατερίνη Δ Τρούτζου / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ἃ/ ἃ/ ἃ /Ἔκτακτον

10 / Ἀρχόντω Ν Τζοπήρη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 β ἃ ἃ 1844] / [ ζ/γ/ β/Ἔκτακτον

11 / Ἀνέζω Γ Φαντοπούλου / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [16/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [στ/ γ/ β/Ἔκτακτον

12 / Αἰκατερίνη Δ Κριεζὴ / 12 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ η/στ/ γ/

Ἐπιμελὴς καὶ τακτικὴν

13 / Ἀθηνᾶ Γερασίμου / 8 / Κλητὴρ / Ὕδρα / [28/8 ἡ ἡ δ 1844] / [ η/η/ ε/Ἔκτακτον

14 / Ἀνέζω Ν Οὔγκρα / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [28/8 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/

Δὲν ἐξακολουθῆ τακτικὰ

15 / Ἀνέζω Κολαντζούρη / 14 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [30/9 ἡ ἡ β 1844] / [ η/η/ γ/

Δὲν ἐξακολουθῆ τακτικὰ

16 / Ἀναστασία Β Φαντοπούλου/ 8 / Χωροφύλαξ / Ὕδρα / [28/12 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

17 / Αὐγουστίνα Ν Φωκὰ / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [30/1 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

18 / Ἀνέζω Ἰ Δρέντα / 16 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/3 ἡ ἡ γ 1845] / [ η/η/ γ/Ἔκτακτος

19 / Ἀσπασία Δ Μιαούλη / 9 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [5/3 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Φιλάσθενη

20 / Αἰκατερίνη Γ Σάββα / 6 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [5/3 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

1 / Βασιλικούλα Γρίβα / 7 / Ψωμὰς / Ὕδρα / [30/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ α/Ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν 25/5

2 / Βασιλικὴ Ἰ Μυλωνὰ / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

3 / Βασιλικούλα Ν Μπαρμπαρὴ/ 8 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [29/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/β/ β/Ἔκτακτος

1 / Γαρουφαλιὰ Ἃ Πιρμηκύρη/ 13 / Τελώνης / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1844] / [ η/ζ/ δ/Ἔκτακτος

2 / Γαρουφαλιὰ Ἃ Τζουρντοὺ/ 6 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

3 / Δεσποινιῶ Μανιάτη / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ξ/ ε/Ἔκτακτος

4 / Διαμάντω Φ Παπαμανόλη / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [5/3 γ φ ξ 1845] / [ η/η/ δ/Ἔκτακτος

1 / Εἰρήνη Γ Γρίβα / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β 1845] / [ η/η/ δ/Ἔκτακτος

2 / Εἰρήνη Ἐ Κοκίνου / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ β 1843] / [ η/η/ ε/Ἀπεδήμησεν 29/5

3 / Ἑλένη Θ Κρητικοῦ / 11 / Παπουτζῆς / Ὕδρα / [1/11 ἐ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ γ/Ἔκτακτος

4 / Ἑλένη Ἰ Καλαματιανάκη / 11 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 δ ἃ ἃ 1843] / [ η/η/ ε/Ἐπιμελὴς

5 / Ἑλένη Π Σέρρου / 13 / Φύλαξ / Ὕδρα / [15/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ β/α/ α/

Ἀπεχώρησεν ὡς ἀσθενὴς 19/5

6 / Εἰρήνη Θεοδωράκη / 15 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/12 ἡ β β 1843] / [ η/η/ ε/Ἀπελύθη τὴ 29/5

7 / Ἑλένη Ν Κιάφα / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [22/5 ἐ ἃ β 1844] / [ η/ζ/ γ/Ἐπιμελὴς

8 / Ἑλένη Μ Ρούφα / 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/9 β ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ β/Ἐπιμελὴς

9 / Ἑλένη Γ Βασιλάκη / 11 / Ναύτης / Ὕδρα / [5/3 ἡ ἡ στ 1845] / [ η/η/ στ/Ἔκτακτος

10 / Ἑλένη Φ Παπαμανόλη / 8 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [5/3 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

11 / Ἑλένη Φ Πῖ.... / 9 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [29/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

12 / Ἐργίνα Φ Τρέτζου / 8 / Ναυτὴς / Ὕδρα / [29/4 γ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

1 / Ζωὴ Δ Τενεκὲ / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [30/8 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/Ἀπεβίωσεν τὴ 28/2

2 / Ζωὴ Δραίνια / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [1/3 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ β/Ἔκτακτος

3 / Ζωὴ Π Οἰκονόμου / 14 / Ἱερεὺς / Ὕδρα / [18/3 ἡ ἡ στ 1845] / [ η/η/ στ/Ἐπιμελὴς

1 / Θεοδότα..Δ.Στούπη / 8 / Παπουτζὴς / Ὕδρα / [15/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/β/ α/

Εἰς Γραμματοσχολεῖον

2 / Θεοφανία Γερακίτη / 9 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [19/9 β ἃ ἃ 1844] / [ γ/β/ α/Ἔκτακτος

3 / Θεοδώρα Μπούχλα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/9 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/Ἀμελὴς

4 / Θεοδωρούλα Γ Σάββα / 6 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [29/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

5 / Θεοχαρούλα Δ Πάτρα / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [29/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ η/β/ α/Ἔκτακτος

1 / Καλὴ Γ Χρόνη / 15 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ ζ/Ἀπελύθη 1/2

2 / Κονδύλω Ἰ Ἀγγελέτου / 11 / Μουσικὸς / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ ε/Ἔκτακτος

3 / Κυράνη Ν Ἀντωνίου / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ δ/Ἐπιμελὴς

4 / Κυράνη Φαντοπούλου / 8 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [16/5 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/γ/ γ/Ἐπιμελὴς

5 / Καλλίοπη Δ.Μπρούσκου / 19 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [22/5 β ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ γ/Ἀπεδήμησεν 10/2

6 / Καλλίγκω. Ἃ Καραβέλα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [25/9 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/γ/ β/Ἔκτακτος

7 / Κυράνη Φ Μυλωνὰ / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [19/2 ἃ ἃ ἃ 1846] / [ ε/γ/ β/Ἔκτακτος

8 / Κυργιακούλα Φ Κριεζὴ / 16 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [29/4 ἡ ἃ ἃ 1845] / [ η/β/ δ/Ἐπιμελὴς

1 / Μαριγῶ Δ Μωραΐτη / 8 / Κτίστης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ξ/ γ/Ἔκτακτος

2 / Μαριγῶ Σ Πάτζε / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/στ/ γ/Ἔκτακτος

3 / Μάρ.Β.Κουμαντζαροπούλου/ 9 / Κτίστης / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ ξ/στ/ γ/Ἔκτακτος

4 / Μπίλιω Γ Ζάκα / 9 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ξ/ δ/Ἔκτακτος

5 / Μαρία Γ Ζάκα / 7 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [1/11 β ἃ ἃ 1843] / [ ζ/γ/ γ/Ἔκτακτος

6 / Μαριγῶ Γ Σάρπα / 13 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ἡ δ 1843] / [ η/η/ ξ/Ἐπιμελεστάτη

7 / Μαριγῶ Ἃ Τζουρντοὺ / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ / / /Ἀπεβίωσεν 25/4

8 / Μαριγῶ Δ Πάτρα / 12 / Ναύτης / Ὕδρα / [8/2 ἡ ξ γ 1844] / [ η/η/ στ/Ἐπιμελὴς

9 / Μάρ.Δ.Ἀμουργιανοὺ / 9 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/2 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ α/Ἐπιμελὴς

10 / Μαρία Πηρπηρὴ / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [17/4 ἡ ζ β 1844] / [ η/ξ/ γ/Ἀπεδήμησεν 1/4

11 / Μαριγῶ Ἀραπάκη / 8 / Κτίστης / Ὕδρα / [13/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ β/Ἀπεδήμησεν 1/4

12 / Μαριγῶ Δ.Μπρούσκου / 15 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [22/5 β ἃ ἃ 1844] / [ η/ξ/ γ/Ἀπεδήμησεν 10/2

13 / Μαριγῶ Ξένου / 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [25/5 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/Ἔκτακτος

14 / Μαριγῶ Ἃ Κριεζὴ / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [31/5 ἐ ἃ ἃ 1844] / [ η/γ/ γ/Ἐπιμελὴς

15 / Μπίλιω Μωραΐτη / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [28/6 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ / / /Ἀπεδήμησεν 29/5

16 / Μπήλιω Ν Κοκορέλη / 12 / Μαραγκὸς / Ὕδρα / [28/6 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ / / /Ἔκτακτος

17 / Μπίλιω Καραγκίκα / 13 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [25/7 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ β/α/ α/Ἀνεχώρησεν 1/4

18 / Μαριλίτζα Ἰ Τζανὴ / 8 / Γραμματεὺς / Ὕδρα / [28/8 ἡ ἃ ἃ 1844] / [ η/στ/ γ/Καθαρὰ

19 / Μαροῦσα Δ Καλίτζα / 10 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [30/9 ἡ ἃ β 1843] / [ η/γ/ γ/Ἔκτακτος

20 / Μαρία Βυσβίκη / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [30/4 β ἃ ἃ 1844] / [ γ/α/ α/Ἔκτακτος

21 / Μαρία Βέση / 10 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [30/4 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

22 / Μαροῦσα Ἃ Μπαρμπαρὴ / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [27/11 ἐ β ἃ 1844] / [ ξ/γ/ β/Ἔκτακτος

23 / Μαρδίτζα Πάτζε / 7 / Ναύτης/ Ὕδρα / [28/11 ἃ ἃ ἃ 1844] / [ γ/ α/ α/Ἔκτακτος

24 / Μαριγῶ Ἰ Μονὰ / 12 / Κτηματίας / Ὕδρα / [28/12 ἡ ζ γ 1844] / [ η/ξ/ γ/Ἔκτακτος

25 / Μαριγῶ Γ Σάββα / 12 / Ἀξιωματικὸς / Ὕδρα / [28/11 ἡ στ γ 1844] / [ η/ξ/ γ/Ἔκτακτος

26 / Μάρ. Ἀναργύρου / 12 / Ναυτὴς / Ὕδρα / [28/12 ἡ ἃ γ 1844] / [ η/γ/ γ/

Δὲν ἐξακολουθῆ τακτικὰ

27 / Μαριγῶ Καλάβρα / 16 / Ναύτης / Ὕδρα / [20/5 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

28 / Μαρδίτζα Παπακυριακοὺ/ 7 / Ναύτης / Ὕδρα / [20/5 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

1 / Ξάνθη Σ Πάτζε / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [28/12 β ἃ ἃ 1844] / [ ε/β/ α/Ἔκτακτος

1 / Πετρούλα Ε.Γιουρδὴ / 7 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ ξ/γ/ γ/Ἔκτακτος

2 / Πετρούλα Ἰ Σπάχη / 8 / Ναύτης / Ὕδρα / [1/11 γ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ δ/Ἔκτακτος

3 / Πετρούλα Δ Βώκου / 14 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ ε/Ἔκτακτος

4 / Παρασκευὴ Ἃ Τενεκὲ / 7 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [30/8 δ ἃ ἃ 1844] / [ ε/α/ α/

Εἰς Γραμματοσχολεῖον 1/4

5 / Παγώνα Κ Γερακίτη / 15 / Ὀρφανὴ / Ὕδρα / [19/9 στ ζ γ 1844] / [ η/ζ/ δ/Ἔκτακτος

6 / Πολυτίμη Π Μωραΐτη / 17 / Φύλαξ / Ὕδρα / [1/3 β ἃ β 1845] / [ γ/β/ β/Ἔκτακτος

1 / Στὰμ Ἐ Καρατάρη / 12 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [στ/ στ/ γ/

Ἀπεβλήθη δὶ'ἀπουσίαν δίμηνην 1/4

2 / Στάμ.Νάντε / 15 / Γουναρὰς / Ὕδρα / [1/11 ἃ ἃ ἃ 1843] / [ η/ζ/ δ/Ἐπιμελὴς

3 / Σοφούλα Ν Τζοπήρη / 10 / Ναύτης / Ὕδρα / [24/4 ἡ ζ ἃ 1844] / [ η/ζ/ γ/Ἔκτακτος

4 / Στάμ.Ν.Σαχίνη / 10 / Λιμενάρχης / Ὕδρα / [25/5 ἡ ἡ στ 1845] / [ η/η/ στ/Ἔκτακτος

1 / Χρυσίνα Γ Χρόνη / 10 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [1/11 ἡ ζ β 1843] / [ η/η/ στ/Ἐπιμελὴς

2 / Χρυσίνα Γ Γκίκα / 8 / Πλοίαρχος / Ὕδρα / [21/8 ἡ δ γ 1844] / [ η/ζ/ δ/Ἔκτακτος

3 / Χρυσίνα Ν Μπαρμπαρὴ / 6 / Ἔμπορος / Ὕδρα / [29/4 ἃ ἃ ἃ 1845] / [ α/α/ α/Ἔκτακτος

Ὕδρα,Τὴν 17ην Ἰουλίου 1845

Έλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας (Πίνακες).

Ἔλεγχοι Τριμηνιαίας Καταστάσεως τοῦ Σχολείου Δημοτικοῦ τῶν Κορασίων Ὕδρας.

Διοίκησις Ὕδρας καὶ Σπετσῶν.Δῆμος Ὕδρας.Πλῆθος κατοίκων 12.000.Ἔτος1845.Τριμηνία Α΄.

Σχολεῖον Μόνιμον χωροῦν Μαθήτριες 104.Ὑλικὸν ἀκίνητον καλόν.Κινητὸν πλήρης.

Ἡ Διδάσκαλος Ζ.Γκίκα.Βαθμὸς Γ΄Τάξεως.

Ἐδιδάχθη εἰς τὴν Φιλεκπαιδευτικὴν ἑταιρείαν.

Μισθὸς 50 δρχ.Χορηγεῖται ἀπὸ τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον Ὕδρας.(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:31248).

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Ἃ΄Τριμηνίαν τοῦ 1845 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν.Μαθήτριαι προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν :

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ἰανουαρίου (76),Μηνὸς Φεβρουαρίου (76),Μηνὸς Μαρτίου(79).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ἰανουαρίου (11),Μηνὸς Φεβρουαρίου (0),Μηνὸς Μαρτίου(1).

Γραφήν:Μηνὸς Ἰανουαρίου (20),Μηνὸς Φεβρουαρίου (4),Μηνὸς Μαρτίου (15).

Ἀριθμητικήν:Μηνὸς Ἰανουαρίου (0),Μηνὸς Φεβρουαρίου (2),Μηνὸς Μαρτίου(7), Πλέξιμον,Ράψιμον,Κέντημα.Τὸ μάθημα τῶν χειροτεχνημάτων εἶναι ἀδύνατον νὰ καταταχθῆ.

4 Μαθήτριαι εἰς τὴν Γραφὴν διέτρεξαν 2 Κλάσεις.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:5.Κεφάλαιο:155.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Διοργανισμὸς διὰ τὴν Β΄Τριμηνίαν τοῦ 1845 ἔτους.

Ἀριθμὸς τῶν ὑπαρχουσῶν μαθητριῶν προβιβάσθησαν ἀνὰ μίαν κλάσιν εἰς τὴν:

Τριμηνίαν :Μηνὸς Ἀπριλίου (81),Μηνὸς Μαΐου (82),Μηνὸς Ἰουνίου (80).

Ἀνάγνωσιν:Μηνὸς Ἀπριλίου (3),Μηνὸς Μαΐου (9),Μηνὸς Ἰουνίου (6).

Γραφήν:Μηνὸς Ἀπριλίου (11),Μηνὸς Μαΐου (12),Μηνὸς Ἰουνίου (12).

Ἀριθμητικήν:Μηνὸς Ἀπριλίου (1),Μηνὸς Μαΐου (13),Μηνὸς Ἰουνίου (10),

Πλέξιμον,Ράψιμον,Κέντημα.

9 Μαθήτριαι διέτρεξαν εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν καὶ 1 εἰς τὴν Γραφὴν διέτρεξαν ἀνὰ 2 κλάσεις τὴν Τριμηνίαν.

Σημειώσεις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Σχολείου:

Ἔξοδα τῆς Τριμηνίας.Μισθὸς τῆς Διδασκάλισσας 150 δρχ.Ἐνοίκιον:-.Διάφορα ἔξοδα:3.Κεφάλαιο:153.

Ἡ Διδάσκαλος Ζωὴ Γκίκα.

Ἡ ἐπιθεωρητικὴ Ἐπιτροπή.Ὁ Δήμαρχος ὡς Πρόεδρος Δ.Λ.Κουντουριώτης

Ὕδρα,Τὴν 17ην Ἰουλίου 1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:1671) τοῦ Διοικητοῦ Ὕδρας &Σπετσῶν πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς ἐξαμηνίας τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας,διευθυνομένου παρὰ τῆς Δημοδιδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα.

Ἐν Ἀθήναις,Τὴν 12ην Σεπτεμβρίου1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:34,21) τῆς Διδασκάλισσας Μαρίας Καλαυρίου πρὸς τὸ Γενικὸν Διευθυντήριον τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας(κοινοποιήθηκε τὴν 23ην Σεπτεμβρίου 1845 μὲ ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:10110) μὲ τὴν ὁποία αἰτήθηκε τὴν παραίτησή της ἀπὸ τὴν θέση τῆς Διδασκάλισσας.

Ἡ Μαρία Καλαυρίου ζήτησε ἡ παραίτησή της νὰ τεθεῖ ἐν ἰσχύ,ἀμέσως μετὰ τὴν διεξαγωγὴ τῶν ἐξετάσεων τῆς ἐξαμηνίας,ἐκφράζοντας τὴν πεποίθησή της πῶς κατὰ τὴν διάρκεια τῆς σταδιοδρομίας της ὡς Διδασκάλισσα Ὕδρας,παρατηρήθηκε πρόοδος εἰς τὶς τάξεις τῶν μαθητριῶν τοῦ Σχολείου Ὕδρας.Στὸν ἐπίλογο τῆς ἐπιστολῆς της,ἡ Καλαυρίου ἐξέφρασε τὴν πικρία της πρὸς τὸ Γενικὸν Διευθυντήριον ὅτι οὐδέποτε ἀναγνώρισε τὶς ὑπηρεσίες της καὶ ἀπαίτησε τὴν ἄμεση καταβολὴ τῶν δεδουλευμένων της,ἡ ὁποία ἔχει καθυστερήσει κατὰ δεκατρεῖς ὁλόκληρους μῆνες

Ἐν Ἀθήναις,Τὴν 23ην Σεπτεμβρίου1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:10110,634) τοῦ Διευθυντοῦ τῶν Διδασκάλων καὶ τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας Β.Κοκκώνη πρὸς τὴν Βασιλικὴ Γραμματεία τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως,μὲ τὴν ὁποία κοινοποιήθηκε ἡ ἀπόφαση παραιτήσεως τῆς Διδασκάλισσας Μαρίας Καλαυρίου.Τὴν 3ην Ὀκτωβρίου 1845 ἀπεστάλθη ἡ ἀπόφαση (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2260) τῆς Βασιλικῆς Γραμματείας τῆς Ἐπικρατείας ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως πρὸς τὸν Διοικητὴν τῆς Ὕδρας καὶ τῶν Σπετσῶν μὲ τὴν ὁποία ἀπορρίφθηκε τὸ αἴτημα τῆς παραιτήσεως διότι ἡ ὑπηρεσία δὲν διέθετε ἄμεσα ἀντικαταστάτρια διὰ τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ὕδρας.

Ὕδρα,Τὴν 15ην Ὀκτωβρίου 1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:32366) τοῦ Διοικητοῦ τῆς νήσου Ὕδρας πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως μὲ τὴν ὁποία κοινοποιήθηκε ἡ ἀπόφαση παραιτήσεως τῆς Διδασκάλισσας Μαρίας Καλαυρίου διὰ προσωπικοὺς λόγους.Ὁ Διοικητὴς τῆς Ὕδρας ἐπεσήμανε πῶς εἰς τὰ πλαίσια τῶν ἁρμοδιοτήτων του,ἀδυνατοῦσε νὰ εὕρει ἀντικαταστάτρια διὰ τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ὕδρας καὶ ζήτησε ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖο νὰ πράξει τὰ δέοντα διὰ νὰ διορισθεῖ νέα Διδασκάλισσα ἄμεσα.

Τὴν ἴδια ἡμέρα ἡ Διδασκάλισσα Μαρία Καλαυρίου(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:38,22 ἐπιστολὴ) ἐπέμεινε εἰς τὴν ἀποχωρήσεώς της (πρὸ τῆς ἐλεύσεως τοῦ χειμῶνος) ἐκφράζοντας παράλληλα τὸν προβληματισμό της ὡς πρὸς τὴν ἀοριστία τῆς παραμονῆς τῆς εἰς τὴν νῆσον Ὕδρας,κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Ἐκκλησιαστικῶν,διότι ἐνῶ ἔγινε ἀποδεκτὴ ἡ παραίτησή της,δὲν προσδιορίσθηκε ἐπακριβῶς πότε θὰ ἀποστέλλετο ἡ ἀντικαταστάτριά της.

Τὴν 5ην Νοεμβρίου 1845(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2922) ὁ Διοικητὴς τῆς Ὕδρας μὲ νέα ἐπιστολὴ πρότεινε τὴν ἄμεση ἀποστολὴ νέας Διδασκάλισσας.Δύο ἡμέρες ἀργότερα,τὴν 7ην Νοεμβρίου 1845, (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2562 ἐπιστολὴ) ὁ Ὑπουργὸς Ἐκκλησιαστικῶν (ὄνομα δυσανάγνωστον) διέταξε αὐστηρῶς τὸν Διοικητὴν τῆς Ὕδρας νὰ ἐμποδίσει τὴν ἀποχώρηση τῆς Μαρίας Καλαυρίου ἀπὸ τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ὕδρας ἕως ὅτου τὸ Ὑπουργεῖο ἀποστείλει τὴν ἀντικαταστάτριά της,προκειμένου νὰ διασφαλιστεῖ ὅτι τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον θὰ παραμείνει πάση θυσία ἀνοικτό.Μάλιστα,διατυπώθηκαν σοβαρὲς ἀπειλὲς γιὰ τὴν ἐπιβολὴ κυρώσεων βάσει τῶν διατάξεων τοῦ νόμου περὶ παιδείας εἰς τὴν περίπτωση κατὰ τὴν ὁποία ἡ Μ.Καλαυρίου θὰ ἐγκαταλεῖπε τὴν θέσιν της.

Ὕδρα,Τὴν 22αν Νοεμβρίου 1845

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:92546) τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως πρὸς τὸν Διοικητὴν Ὕδρας περὶ τοῦ διορισμοῦ τῆς Σοφίας Τόλλιου ὡς νέας Διδασκάλισσας Β΄ τάξεως γιὰ τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ὕδρας μὲ μηνιαῖες ἀπολαβὲς τῆς τάξεως τῶν 80 δραχμῶν.Μάλιστα ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησιαστικῶν κοινοποίησε παράλληλα τὸν διορισμὸ τῆς νέας Διδασκάλισσας εἰς τὴν Μαρία Καλαυρίου,ἐκφράζοντας παράλληλα τὶς εὐχαριστίες τοῦ Ὑπουργείου ὡς πρὸς τὶς ὑπηρεσίες ποὺ αὐτὴ προσέφερε κατὰ τὴν διάρκεια τῆς σταδιοδρομίας τῆς εἷς τὴν νῆσον Ὕδραν.

Τὴν ἴδια ἡμέρα (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:32636,2637 ἐπιστολὴ) τὸ Ὑπουργεῖο Ἐκκλησιαστικῶν κοινοποίησε εἰς τὴν Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου τὸν διορισμὸ τῆς εἰς τὴν νῆσον Ὕδραν καὶ τὴν κάλεσε νὰ μεταβεῖ ἄμεσα (εἰς τὴν Ὕδραν) διὰ νὰ ἀναλάβει τὰ καθήκοντά της.

Ὕδρα,Τὴν 19ην Μαρτίου 1846

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:5,977) τῆς Διδασκάλισσας τοῦ Ἃ΄Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασίων Ὕδρας, Σοφίας Τόλλιου πρὸς τὸ Ἐπαρχεῖον Ὕδρας μὲ τὴν ὁποία διαμαρτυρήθηκε γιὰ τὴν μὴ καταβολὴ τῆς μισθοδοσίας της.Συγκεκριμένα ἐπισημάνθηκε πῶς οὔτε τὸ Δημοτικὸ Ταμεῖο τῆς νήσου Ὕδρας ἀλλὰ οὔτε καὶ τὸ Κεντρικὸ Ταμεῖο τῆς Κυβερνήσεως μερίμνησαν γιὰ τὴν πληρωμὴ τῆς μισθοδοσίας της.

Ἓν Ναύπλιω,Τὴν 23ην Μαρτίου 1846

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2064) τοῦ Νομάρχου Ἀργολίδος &Κορινθίας Σ.Σκούφου πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῆς καταβολῆς τῶν δεδουλευμένων (ἥμισύ του μισθοῦ τοῦ Δεκεμβρίου 1845) τῆς Διδασκάλισσας Σοφίας Τόλλιου ἀπὸ τὸ Κεντρικὸ Ταμεῖο τῆς Κυβερνήσεως,κατόπιν αἰτήσεως τοῦ Ἐπάρχου Ὕδρας

(Σημείωση:Ἐπιστολὴ τῆς 19ης Μαρτίου 1846(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:928) τοῦ Ἐπάρχου Ὕδρας (ὑπογράφει ὁ Γραμματεὺς Σ.Κορτέσης) πρὸς τὴν Νομαρχίαν Ἀργολιδοκορινθίας).

Τὴν 6ην Ἀπριλίου 1846,ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν ἀπέστειλε ἐσωκλείστως (ὑπ'ἀριθμ. Πρώτ:977,107) εἰς τὸν Νομάρχην Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας τὸ χρηματικὸ ἔνταλμα γιὰ τὴν πληρωμὴ τῶν δεδουλευμένων(μηνὸς Δεκεμβρίου (80 δραχμῶν)) τῆς Διδασκάλισσας Τόλλιου.

Ὕδρα,Τὴν 9ην Ἰουλίου 1846

Ἐπιστολὴ-διαμαρτυρία (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2674) τῆς Διδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως περὶ τῶν μισθολογικῶν ἀπολαβῶν της.Ἡ Ζωὴ Γκίκα ἀρχικῶς προέβη εἰς τὸν ἀπολογισμὸν τῶν ὑπηρεσίων ποὺ προσέφερε κατὰ τὴν ἄσκηση τῶν καθηκόντων της ὡς Διδασκάλισσα ἑξήκοντα ἕως καὶ ἑβδομήκοντα κορασίων,ἀπὸ τὴν ἡμερομηνία διορισμοῦ τῆς (Ὀκτώβριος 1843) ἕως τὴν ἡμερομηνία συντάξεως τῆς ἐπιστολῆς της.

Ἐν συνέχεια,ἐξέφρασε τὴν διαμαρτυρία της πῶς οἱ ἀπολαβές της δὲν ἀναλογοῦν εἰς τὶς προσφερόμενες ὑπηρεσίες της καὶ ἐπισήμανε τὴν πραγματικότητα πῶς οὐδέποτε εἰσέπραξε τοὺς μισθοὺς τῆς ἐγκαίρως ἀλλὰ μὲ μεγάλη καθυστέρηση (τῆς ὀφείλοντο μηνιαῖες ἀπολαβὲς δύο ἐτῶν κατὰ τὴν ἡμερομηνία συντάξεως τῆς ἐπιστολῆς) μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἀντιμετωπίζει σημαντικὰ προβλημάτα ἐπιβίωσης.

Ἡ Διδασκάλισσα Ζωὴ Γκίκα ἀνέφερε εἰς τὸν ἐπίλογο τῆς ἐπιστολῆς της,πῶς εἰς τὴν περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν ἀποπληρωθοῦν τὰ δεδουλευμένα τῆς μέσω τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου τῆς Κυβερνήσεως, καὶ ἐφόσον τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον τῆς νήσου Ὕδρας δὲν δύναται νὰ καταβάλλει ἐγκαίρως τὶς μισθολογικές της ἀπολαβές,αὐτὴ προετίθετο νὰ ἐπιμείνει εἰς τὴν ἀπόφασή της νὰ μετατεθῆ εἰς τὴν πόλην τοῦ Ναυπλίου.

Τὴν 20ην Ἰουλίου 1846,τὸ Ὑπουργεῖο ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν ἀπέστειλε ὑπὸ τὴν μορφὴ τοῦ κατεπείγοντος ἐπιστολὴ(ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2271) μὲ τὴν ὁποία ζητοῦσε νὰ ἐνημερωθεῖ ἀπὸ τὸν Ἔπαρχο Ὕδρας διὰ τὸ ὕψος των καθυστερούμενων ὀφειλῶν πρὸς τὴν Διδασκάλισσα Ζωὴ Γκίκα.Μάλιστα τὴν 31ην Ἰουλίου 1846,ἡ ἐπιστολὴ τῆς Διδασκάλισσας Γκίκα προωθήθηκε ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖο ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:1284,2514) πρὸς τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας.

Ὕδρα,Τὴν 5ην Αὐγούστου 1846

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:2538) τοῦ Ἐπάρχου Ὕδρας πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως.Σύμφωνα μὲ τὴν συγκεκριμένη ἐπιστολή,κατόπιν συναντήσεως τοῦ Ἐπάρχου καὶ τοῦ Δημάρχου Ὕδρας,διεπιστώθηκε πὼς ὀφείλοντο εἰς τὴν Διδασκάλισσα Ζωὴ Γκίκα τὰ δεδουλευμένα ὁλόκληρού του ἔτους 1844 καθὼς καὶ τέσσερις ἕως ἑπτὰ μηνιαῖοι μισθοὶ τοῦ ἔτους1845.

Ἡ καθυστέρη τῆς καταβολῆς τῆς μισθοδοσίας κατὰ τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας,ὀφείλετο εἰς τὸ γεγονὸς πὼς αὐτὴ δὲν συμπεριελήφθη εἰς τοὺς ἀπολογισμοὺς τοῦ Δήμου Ὕδρας κατὰ τὰ ἔτη 1844-1845.Τέλος ἐπισημάνθηκε πὼς ἡ καταβολὴ τῶν δεδουλευμένων τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους 1846,θὰ πραγματοποιῆτο μέσω τοῦ Προϋπολογισμοῦ τοῦ Δήμου Ὕδρας,εἰς τὴν περιπτωσην ἐκείνη κατὰ τὴν ὁποία δὲν θὰ ἐξοφλοῦντο ἓν συνόλω μὲ τὶς παρελθοῦσες ὀφειλές.

Σημείωση:Τὴν 3ην Αὐγούστου 1846,ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος,ὁ Δήμαρχος Ὕδρας Δημήτριος Γ.Βούλγαρης καὶ ὁ Ἀος Δημαρχικὸς Πάρεδρος Λ.Α.Γιουρδὴς (ἐπιστολὴ ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:546,408) ἐνημερῶσαν τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας πὼς εἶχε προγραμματιστεῖ ἡ ἐξόφληση τῶν ὀφειλῶν τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους (1846) μέσω τῶν Δημοτικῶν προσόδων,ἀλλὰ τοῦτο κατέστη ἀδύνατον λόγω τῆς οἰκτρῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως.

Ὕδρα,Τὴν 12ην Σεπτεμβρίου 1846

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:3163,3713) τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως πρὸς τὸν Νομάρχη Ἀργολίδος &Κορινθίας περὶ τῶν προβλημάτων τῆς καταβολῆς τῆς μισθοδοσίας τῶν Διδασκάλισσων Σοφίας Τόλλιου καὶ Ζωῆς Γκίκα.Τὸ Ὑπουργεῖο ἀπεφάσισε τελικῶς νὰ καταβάλλει τὸ ἥμισύ της μισθοδοσίας ποὺ ἀναλογοῦσε εἰς τὴν Διδασκάλισσα Σ.Τόλλιου-ἤτοι 40δραχμὲς ἀνὰ μήνα-καὶ νὰ καλύψει τοὺς μισθοὺς τῆς τετραμηνίας (τουλάχιστον) τῆς Διδασκάλισσας Ζ.Γκίκα.Δία τοὺς συγκεκριμένους λόγους,τὸ Ὑπουργεῖο ἀπέστειλε ἐσωκλείστως χρηματικὸ ἔνταλμα 40 δραχμῶν γιὰ νὰ καλυφθεῖ μέρος τῆς μισθοδοσίας τοῦ μηνὸς Ἰουλίου γιὰ τὴν Διδασκάλισσα Σ.Τόλλιου καὶ χρηματικὸ ἔνταλμα γιὰ τὴν κάλυψη τῆς τριμηνιαίας μισθοδοσίας (Αὔγουστος-Ὀκτώβριος) τῆς Διδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα.

Τὸ Ὑπουργεῖο κάλεσε παράλληλα τὸ Δημοτικὸ Ταμεῖο Ὕδρας νὰ καλύψει τὸ ὑπόλοιπό της μισθοδοσίας τῶν δύο Διδασκάλισσων ποὺ παρέμενε ἀνεξόφλητο.Τὴν ἴδια περίοδο ἡ Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου (μὲ ἐπιστολὲς τῆς 11ης Σεπτεμβρίου 1846 καὶ14ης Ὀκτωβρίου 1846 πρὸς τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας καὶ τὸ Ὑπουργεῖο ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν ἀντιστοίχως) ἐξέφρασε ἐντόνως τὴν διαμαρτυρία της γιὰ τὴν μὴ καταβολὴ τῶν δεδουλευμένων τῆς περιόδου Ἰουλίου-Αὐγούστου-Σεπτεμβρίου 1846.

Μάλιστα τὴν 15ην Ἰανουαρίου 1847 ἡ Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου μὲ νέα ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ. Πρώτ:18,17) παρακάλεσε τὸ Σεβαστὸ Ὑπουργεῖο ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν νὰ ἀποστείλει τάχιστα τὸ χρηματικὸ ἔνταλμα τῆς ἐξοφλήσεως τῶν μισθῶν Ἰουλίου-Αὐγούστου-Σεπτεμβρίου 1846,ἕνεκα τῆς δύσκολης οἰκονομικῆς καταστάσεως εἰς τὴν ὁποίαν ἔχει περιέλθει.Δία ἄλλην μία φορά,ἡ Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου ἐξέφρασε τὴν ἀπορία της γιὰ τὴν τόσο μεγάλη χρονικὴ καθυστέρη τῆς ἀποπληρωμῆς τῶν δεδουλευμένων της.

Ὕδρα,Τὴν 4ην Φεβρουαρίου 1847

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:4509,242) τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως πρὸς τὸν Νομάρχη Ἀργολίδος & Κορινθίας περὶ τῆς ἀποστολῆς χρηματικῶν ἐνταλμάτων διὰ τὴν πληρωμὴ τῆς μισθοδοσίας τῶν Διδασκάλισσων Σοφίας Τόλλιου καὶ Ζωῆς Γκίκα.Συγκεκριμένα τὸ Ὑπουργεῖο ἀνέφερε πὼς μέσω τοῦ Δημοσίου Ταμείου κάλυψε τὸ ἥμισύ της μισθοδοσίας ἑπτὰ μισθῶν τῆς Διδασκάλισσας Σοφίας Τόλλιου καὶ μέρους τῆς μισθοδοσίας τῆς Διδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα,καλώντας παράλληλα τὸν Δῆμο Ὕδρας νὰ καλύψει τὸ ὑπόλοιπο τῶν ὀφειλῶν πρὸς τὶς δύο Διδασκάλισσες μέσω τοῦ Δημοτικοῦ Ταμείου.

Ἐν συνέχεια,τὸ Ὑπουργεῖο διετύπωσε τὴν διαπίστωση πὼς ἡ μισθοδοσία τῶν μηνῶν Ὀκτωβρίου, Νοεμβρίου καὶ Δεκεμβρίου τῶν δύο εἰρημμένων Διδασκάλισσων καταβλήθηκε εἰς διπλοῦν ἀπὸ τὸ Ἐπαρχιακὸ Ταμεῖο,διότι αὐτὴ ἐξοφλήθηκε ἓν μέρει μέσω τῆς ἀπευθείας ἀποστολῆς χρηματικῶν ἐνταλμάτων ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖο καθὼς καὶ μέσω τῶν χρηματικῶν ἐνταλμάτων (ἀριθμοὶ 175,205,241) ποὺ ἐξέδωσε ὁ Ἔπαρχος Ὕδρας.

Ἡ ἐπιστολὴ καταλήγει μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Ὑπουργείου Ἐκκλησιαστικῶν πρὸς τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας,ὅπως ἐπιστρέψει τὰ χρηματικὰ ἐντάλματα ποὺ ἐκδόθηκαν βάσει χρημάτων τοῦ Ἐπαρχιακοῦ Ταμείου,ἀντικαθιστώντας τὰ μὲ ἐντάλματα ποὺ θὰ ἐκδίδοντο μέσω τοῦ Δημοτικοῦ Ταμείου.

Τέσσερις ἡμέρες ἀργότερα,τὴν 8ην Φεβρουαρίου 1847 τὸ Ὑπουργεῖο (ἐπιστολὴ ὑπ'ἀριθμ. Πρώτ: 4509,224) ἐνημέρωσε τὴν Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου πὼς ἔχει δοθεῖ ἐντολὴ εἰς τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας ὅπως ἐξοφλήσει τοὺς ὀφειλόμενους μισθοὺς τῶν μηνῶν Ἰανουαρίου-Ἰουλίου 1846 καθὼς καὶ πέντε ὀφειλόμενους μισθοὺς τῆς Διδασκάλισσας Ζωῆς Γκίκα μέσω τοῦ Δημοτικοῦ Ταμείου.

Παράλληλα τὴν 18ην Ἀπριλίου 1847 (ἐπιστολὴ ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:5100,731) τὸ Ὑπουργεῖο ἐνημέρωσε τὴν Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου πὼς ἡ καθυστέρηση τῆς ἐξοφλήσεως τῆς μισθοδοσίας τῆς περιόδου Αὐγούστου-Σεπτέμβριου,ὀφείλετο εἰς τὸ γεγονὸς πὼς ἡ μισθοδοδία τοῦ Τριμήνου Ὀκτωβρίου-Δεκεμβρίου πληρώθηκε εἰς διπλοῦν ἐκ παραδρομῆς παρὰ τοῦ Ἐπάρχου Ὕδρας ἀπὸ τὸ Ἐπαρχιακὸ Ταμεῖο.Δία τοῦτο τὸν λόγο δόθηκε ἐντολὴ ὅπως ἐπιστραφεῖ τὸ συγκεκριμένο ποσὸ εἰς τὸ Ἐπαρχιακὸν Ταμεῖον καὶ ἐξοφληθεῖ μέσω τοῦ Δημοτικοῦ Ταμείου Ὕδρας.

Εν Ἄργει,Την 17ην Ἰουνίου 1847

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:3,6366) τῆς Διδασκάλισσας Σοφίας Τόλλιου πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως.Ἡ Διδασκάλισσα Τόλλιου ἀπηύθυνε ἔκκλιση πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο Ἐκκλησιαστικῶν ὅπως τῆς καταβληθεῖ μέρος τῶν ὀφειλομένων τῆς λόγω τῆς ἀνέχειας εἰς τὴν ὁποία εὐρίσκετο.Τῆς ὀφείλοντο ἑκατὸν ἑξήντα δραχμὲς παρὰ τοῦ Δημοτικοῦ Ταμεῖο Ὕδρας καὶ τὸ ἥμισύ της μισθοδοσίας τοῦ μηνὸς Ἰανουαρίου παρὰ τοῦ Δημοσίου Ταμείου τῆς Κυβερνήσεως.

Ἐν Ἀθήναις,Τὴν 30ην Ἰουνίου 1847

Ἐπιστολὴ (ὑπ'ἀριθμ.Πρώτ:5570,5835,6366) τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως πρὸς τὸν Ἔπαρχον τῆς Ὕδρας περὶ τῆς ἀποστολῆς χρηματικῶν ἐνταλμάτων διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν Διδασκάλων τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας.

"...Τὸν Δημοδιδάσκαλον Ὕδρας κύριον Ἰωάννην Χωματιανὸν διὰ τοὺς μῆνες Φεβρουάριος-Μάρτιος Δρχ.80.Τὴν πρώην Δημοδιδάσκαλον Ὕδρας Κυρίαν Σοφίαν Τόλλιου διὰ τὸν μήνα Ἰανουάριο Δρχ.50..".

Παράλληλα ἐπισημαίνεται ἡ ἐπιστροφὴ τοῦ ποσοῦ τοῦ χρηματικοῦ ἐντάλματος ποὺ κατεβλήθηκε (εἰς διπλοῦν) ἀπὸ τὸ Ἐπαρχιακὸ Ταμεῖο εἰς τὴν Διδασκάλισσα Σοφία Τόλλιου.

ΥΔΡΑ ΥΔΡΕΑ ΥΔΡΟΥΣΣΑ

Κατηγορίες Αναρτήσεων Ιστολογίου

hydraki

Σάββατο 27 Απριλίου 2013

Ὕδρα1838-1847. Ἀποκωδικοποίησις Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Δημοτικού Σχολείου Κορασίων Ὕδρας (Β΄Μέρος 1842-1847)

Συνολικές προβολές σελίδας